Yasashii Sekai (優しい世界, A Gentle World) Nunnally vi Britannia Image Song for the Code Geass OST.
Album / Collection: Code Geass Sound EpisodesTrack # 6
From Code Geass Sound Episode 6
Vocals: Nazuka Kaori (Nunnally)
Lyrics, Music, Arrangement: Kuroishi Hitomi
Lyrics[]
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kobaruto-iro kaze ni nosete Tsutaetai egao no wake Donna toki mo nani ga attemo Shinjiru tsuyosa moteta kara |
I want to ride a cobalt breeze And tell you why I'm smiling Because no matter what happens or when it happens, I have the strength to believe |
Ude wo hiroge Hane wo manete tonde iku |
I will spread my arms, Flap them like wings, and fly |
* Anata ga kureru sekai ha Yasashii kaze ni tsutsumareteru Itsuka sonna basho he to Tsurete itte kudasai |
* The world you will give me Is enveloped in a gentle wind Someday, please bring me with you To a place like that |
Kami ni fureru nagai yubi no Atatakasa nakushisou de Kowareru hodo hashirisugiru Anata no koto wo inoru kara |
I'm about to lose the warmth in The long fingers running through my hair And I ran so hard that I'm breaking Because I'm praying for you |
Yume no tame ni Daremo kizutsukenaide |
Don't hurt anyone For the sake of your dreams |
** Setsunai namida no taba wo
Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou
Yakusoku-shite mirai no
Tsubasa daite kudasai
|
** The day will surely come when
Bundles of painful tears turn into light
Please promise me and
Embrace the wings of the future
|
Katachi no nai Yasashisa taisetsu ni shimasu |
I will treasure Your formless gentleness |
* Repeat ** Repeat |
* Repeat ** Repeat |