Talk:Code Geass: Lelouch of the Re;surrection/@comment-36317741-20181005195204/@comment-36317741-20181006155231

That's true.

Fortunately it's the least important word in the entirre text. And whatever name the fandom tries to come up with, it's going to be wrong anyway because it's going to be a fictional name.

I don't speak Japanese, so I don't know what I'm saying, but couldn't we just try to mimick the phonetics of the kanji? Or is there no clearcut relation? it's often in anime that characters say something like "my name is x and it's spelled like singing rabbit hopping over the moon" or something like that